본문 바로가기 메인메뉴 바로가기 서브메뉴 바로가기

입양정보

입양은 함께 나누는 행복입니다.아름다운 세상 아동권리보장원에서 함께하세요!

공지사항

> 입양정보 > 공지사항

해외입양인, 친가족 서신교환 및 만남을 위한 통번역 지원
등록일 : 2020-08-06 작성자 : 이정민 조회수 :  2,842

아동권리보장원 입양인지원센터는 친가족, 해외입양인 간 교류 및 원활한 소통 지원을 위해 필요 시 통번역 자원봉사자를 연계해 드리고 있습니다.

통번역 자원봉사에는 아동권리보장원 소속 통번역 자원봉사자 및 전문 번역 플랫폼 업체인 바벨탑 소속의 통번역사 분들이 함께 해 주시고 있습니다. 

통번역 지원이 필요하신 해외입양인의 친가족께서는 아래의 사항을 확인하시어 서비스를 받아보시기 바랍니다.

 

○ 자원봉사자 연계 가능 분야 : 영,불문 번역 및 통역

 

○ 신청방법

  1) 서신번역 : 담당자에게 번역이 필요한 서신을 이메일 및 우편으로 전달

  2) 통역 : 통역 필요한 일정, 시간, 장소 확인하여 담당자에게 문의

 

○ 담당자 : 입양인지원센터 이정민

 - 연락처 : 02-6283-0477

 - 이메일 : ljm0617@ncrc.or.kr

 - 주소 : 서울시 종로구 삼봉로 71, 6층 입양인지원센터 (이정민 앞)

 

○ 통번역 자원봉사자 소개

 - 아동권리보장원 입양인지원센터 내  전국 소재 통번역 자원봉사자 60명 가량 등록, 활동 중

 - 전문 번역 플랫폼 바벨탑(https://www.babeltop.net/)의 번역 의뢰 플랫폼을 통해 바벨탑 소속 번역가가 사회공헌활동으로 번역 지원  

 

감사합니다.

글 이동 표
이전글 2020년 국외 한인입양인 온라인 게더링 행사 안내(NCRC Onlene Gathering)
다음글 해외입양인 마스크 발송 허용 안내